คําอวยพรปีใหม่ ภาษาอังกฤษพร้อมแปล กลอนปีใหม่สั้นๆ

รวมคำอวยพรปีใหม่และกลอนปีใหม่ ภาษาอังกฤษสั้นๆ พร้อมคำแปล เพื่อส่งความสุขสวัสดีปีใหม่ ตอนทั้งปี ให้กับเพื่อนและคนที่เรารักกันค่ะ

คําอวยพรปีใหม่สั้นๆ

แป๊บๆ ก็หมดปีอีกแล้ว ไปไวเหมือนโกหก ก็มาถึงเทศกาลสำคัญที่หลาย ๆ คนต่างรอคอยกันแล้ว นั่นก็คือ เทศกาลปีใหม่ ที่นอกจากจะได้หยุดยาวหลายวันติดแล้ว หลายคนยังได้ฉลองปีใหม่ ไปกับคนที่ตัวเองรักอีกด้วย แต่สิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับเทศกาลปีใหม่นี้ ก็คงจะหนีไม่พ้นการอวยพรปีใหม่กันตามประเพณี ก็เลยรวบรวม คำอวยพรปีใหม่ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลไทย มาฝากกันค่ะ

May 31st December be the end of your sorrows
and 1st January  be the beginning of your joys. Happy New year.

ขอให้วันที่ 31 ธันวาคมเป็นวันสุดท้ายของความโศกเศร้า
และให้วันที่ 1 มกราคมเป็นจุดเริ่มต้นของความสุข สวัสดีปีใหม่

Wishing you happiness and prosperity in this New Year. Enjoy each day.

ขอให้คุณพบกับความสุขและความสำเร็จในปีใหม่นี้ สนุกกับทุกวันของชีวิตนะ

May the New Year 2017 be as fresh as morning dew,
as vibrant as the colors on a butterfly
and as blissful as the angels from heaven.

ขอให้ปี 2017 นี้ สดชื่นเหมือนกับน้ำค้างตอนเช้า
มีชีวิตชีวาเหมือนสีสันบนปีกผีเสื้อ
และสงบสุขเหมือนนางฟ้าจากสวรรค์

May 2017 be the year when all your dreams come true,
all your hard work reap great results and rewards. Happy New Year.

ขอให้ปี 2017 เป็นปีที่ความฝันทุกอย่างกลายเป็นความจริง
ได้รับรางวัลและผลตอบแทนที่ดีจากการทำงานหนัก สวัสดีปีใหม่

Wish this New Year brings to you newly found happiness, prosperity, joy
and everything else you want. Have a wonderful Year ahead to spend.

ขอให้ปีใหม่นำความสุขใหม่ ๆ ความสำเร็จ ความเบิกบาน
และทุกอย่างที่คุณอยากได้มาให้คุณ ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่วิเศษ

May your new year be decorated with sweet memories, wonderful days
and memorable nights. Happy New Year.

ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่หวานชื่น มีวันดี ๆ และค่ำคืนที่น่าจดจำ สวัสดีปีใหม่

May this year brings all the desired success and happiness in your life.
Wish you a successful and prosperous 2017.

ขอให้ปีใหม่นำพาความสำเร็จและความสุขที่คุณปรารถนาในชีวิต
ขอให้คุณประสบความสำเร็จและเจริญรุ่งเรืองในปี 2017

May this year be the one in which all your wishes come true
and all your fears may fade away. Happy new year!

ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ความปรารถนาของคุณเป็นความจริง
และขอให้ความกลัวทุกอย่างค่อย ๆ เลือนหายไป สวัสดีปีใหม่

A new year is the best time to make fresh new beginnings
as you begin a new chapter of your life to fill up the pages with beautiful verses.

ปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นใหม่ ที่คุณจะเริ่มบันทึกบทใหม่ให้กับชีวิตด้วยถ้อยคำที่งดงาม

Discover new joys, embark on new journeys
and give more meaning to your life in 2017. Happy New Year.

ค้นหาความสุขใหม่ ๆ ลองเดินทางในเส้นทางใหม่
และให้ความหมายของคำว่าชีวิตใหม่ในปี 2017 สุขสันต์วันปีใหม่

May the New Year fill up days with all things that are nice and bright.
Here is wishing you a lovely 2017.

ขอให้ปีใหม่เต็มไปด้วยสิ่งดี ๆ และสดใสทุกวัน ขอให้ปี 2017 เป็นปีที่ดีสำหรับคุณ

May this year bring new happiness, new goals, new achievements
and a lot of new inspirations on your life.
Wishing you an year fully loaded with happiness.

ขอให้ปีใหม่พาความสุขใหม่ ๆ, เป้าหมายใหม่ ๆ, ความสำเร็จครั้งใหม่,
และแรงบันดาลใจใหม่ ๆ มาสู่ชีวิต ขอให้เป็นปีที่เต็มไปด้วยความสุข

May this new year wash away all the bad deed
and memories of the past year and bring a new beginning in your life.
Wishing you and your family a happy new year.

ขอให้ปีใหม่ชะล้างความทรงจำและเรื่องเลวร้ายในปีที่ผ่านไป แล้วนำพาการเริ่มต้นใหม่มาสู่ชีวิต
ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขตลอดปีใหม่นี้

Celebrate this year with new hope, new resolutions and new creativity.
Try to find the new way to live the life.
Wish you happy New Year from the bottom of my heart.

ฉลองปีใหม่ด้วยความหวังใหม่ ความตั้งใจใหม่ และความคิดสร้างสรรค์ใหม่ ๆ ลองหาหนทางในการใช้ชีวิตแบบใหม่ ขอให้มีความสุขตลอดปีใหม่ จากส่วนลึกของหัวใจ

May this new year bring wisdom and honesty among our politicians.
May this new year bring happiness and content among people.

ขอให้ปีใหม่นำพาปัญญาและความซื่อสัตย์ให้เกิดขึ้นในหมู่นักการเมือง
ขอให้ปีใหม่นำพาความสุขและความพอใจมาให้พวกเราทุกคน

Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next.

สวัสดีปีใหม่ขออวยพรให้ท่านจงประสบความสำเร็จในทุกๆ สิ่งในปีใหม่นี้

A toast to the New Year. May all your resolutions become completed projects.

ดื่มอวยพรฉลองปีใหม่ ขออวยพรให้สิ่งที่ท่านตั้งใจไว้จงสมหวัง

Happy New Year! Thinking of you as we begin anew.

สวัสดีปีใหม่คิดถึงคุณในปีใหม่นี้

We wish you a holiday season that is filled with wonder and delight!

เราขออวยพรให้เทศกาลวันหยุดของคุณเติมเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์และความเบิกบานใจ

 A hope for one world family. From ours to yours.

ปรารถนาให้โลกมีสันติ สำหรับครอบครัวคุณ …จากเรา

 One of my favorite gifts is hearing from you. Greetings of the season to you and yours.

ของขวัญลํ้าค่าคือการทราบข่าวคราวจากคุณเทศกาลแห่งอวยพรนี้จงเป็นของคุณและครอบครัว

Season’s greetings. Our best to you during the holidays.
เทศกาลส่งความสุขนี้ขอส่งความปรารถนาดีจากเราถึงคุณ

Happy holidays! Wishing you all the joys of the season. Happy holidays!
ขออวยพรให้คุณมีความปีติยินดีตลอดทั้งปี

 HAPPY HOLIDAYS! Have a joyous Christmas and a festive New Year! Happy holidays!
ขอให้มีความปีติยินดีในวันคริสต์มาสและรื่นเริงในวันปีใหม่

 

รวมคำคม คำอวยพร SMS ปีใหม่

นับจากนี้!!..อีก
“12 เดือน”…..ขอให้มีแต่ความสุข
“52 อาทิตย์”……ขอให้มีแต่ความสนุกสนาน
“365 วัน”……ขอให้ทุกท่านสุขสำราญ
“8,760 ชม.” ……ขอให้มีรักหวาน ๆ ผ่านเข้ามา
“52,600 นาที” ……ขอให้มีแต่เรื่องดี ๆ
“3,153,600 วินาที”…… ขอให้มีคนจริงใจผ่านมาหา
“ทุกเสี้ยววินาที”……ขอให้มีกินมีใช้ร่ำรวยเงินตรา..

——————————————————-

ทุกเศษเสี้ยวของ “ทุกเวลา” ขอให้ผ่านปัญหาต่าง ๆ ที่ไม่ดีไป……

——————————————————-

ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่หวานชื่น มีวันดี ๆ และค่ำคืนที่น่าจดจำ สวัสดีปีใหม่

——————————————————-

ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ความปรารถนาของคุณเป็นความจริงและขอให้ความกลัวทุกอย่างค่อย ๆ เลือนหายไป สวัสดีปีใหม่

——————————————————-

May the good Lord continue to bless you and your family with things that matter most if life – a gift of good health, happy home and peace of mind these holidays and throughout the coming year.  Merry Christmas and happy new year!

——————————————————-

A New Year starts, with a new calendar.  But my love stays constant, with you always in my heart.  Happy New Year!

——————————————————-

 

          อวยพรปีใหม่ ให้กับคนที่คุณรักกันแล้ว ก็อย่าลืมขอพรและตั้งปณิธานให้กับตัวเองในปีใหม่นี้ด้วยนะคะ เพราะถ้าหากเรามีความตั้งใจจริงที่จะเริ่มต้นทำอะไรให้กับตัวเองในปีใหม่เพื่อให้ตัวเองมีความสุขแล้วละก็ ความหวังและความฝันที่คุณมีก็อาจจะค่อย ๆ ปรากฏให้เห็นในความจริงกันได้อย่างไม่ยากเย็นเลยล่ะ สุขสันต์สุขขีตลอดปีใหม่จ้า

แสดงความเห็น

comments